图片说明： M50 、 8 号桥、田子坊、 2577 创意大院等 18 家园区将首批进行“翻牌”。
上海市文化创意产业推进领导小组办公室成立于 2010 年 9 月，此后，各区县相继了区县文创办。经过 4 年来的整合，实现了六个方面的融合：政策的统一、高度的统一、统计数据的统一、资金的统一、文化创意产业发展的统一、共同抓重大项目的统一。如今，文创园区的两牌合一，完成了牌子的统一，达成了文化创意产业七个方面的统一和融合。
自 2005 年 4 月 28 日起，由当时的上海市经委、现在的上海市经信委共授予了 87 家市级创意产业集聚区的牌子； 2009 年 4 月 17 日起，由市委宣传部分两批共授予 52 家文化产业园区的牌子。此次两牌合一被称之为“翻牌” ,M50 、 8 号桥、田子坊、 2577 创意大院等18 家同时拥有上述两块牌子的园区将首批进行“翻牌” .
上海市文化创意产业推进领导小组办公室执行专员张止静在接受商报记者独家专访时表示，对于过去被市委宣传部或市经信委授予其中一块牌子的文创园区，将在今年年底前进行“翻牌” , 由园区运营方向所在地区的区县文创办提出申请，经由区县文创办审核，通过后再向市文创办推荐，经认定后，再由市文创办统一“翻牌” , 如未能通过审核认定的予以一年整改期，整改通过后方能“翻牌” , 再不合格则予以摘牌。
近年来，上海涌现出一大批文创园区，但申牌和授牌工作一度停办，这部分新的文创园区将如何申请？张止静告诉商报记者，从 2015 年开始，这部分园区可根据相关条件和要求，向所在地区的区县文创办提出申牌请求，由各区县文创办进行审核，再向市文创办推荐、报批，符合条件的将由市文创办认定后授牌。
据悉，文化创意产业是一种在经济全球化背景下产生的以创造力为核心的新兴产业。目前在上海，主要包括：工业设计、服装设计、建筑设计、影视动漫、艺术投资管理、时尚产业、广告会展传播等十大门类的 13 种产业，几乎涵盖了日常生活中的方方面面。
上海市文化创意产业推进领导小组办公室执行专员贺寿昌近日告诉商报记者，截至 2013年底，上海市文化创意产业从业人员达到 130 万人，占全市 GDP 比重为 11.5%.87 个创意产业集聚区和 52 个文化产业园区，形成了“一轴”（延安路城市发展轴）、两河（黄浦江和苏州河文化创意产业集聚带）、多圈（区域文化创意产业集聚地）的空间布局。
另据了解，上海的文化创意产业园区企业在加强产业关联度、辐射力、渗透性的同时，园区版图和产业版图正在不断扩容，并与金融资本紧密融合。日前，上海圣博华康文化创意投资股份有限公司正式挂牌全国中小企业股权交易信息平台新三板。这是全国第一个以文化创意产业园区运营为核心业务的文创园区平台企业在证券交易市场挂牌，标志着中国大力推进文化创意产业与资本融合发展方向的一个示范。这次两牌合一的“翻牌” , 圣博华康旗下的 2577 创意大院也名列其中。
